Western Tamang Dictionary

Tamang ตะวันตก - พจนานุกรมเนปาล

Tamang เป็นภาษาที่พูดโดยชุมชน Tamang Speech จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ในเนปาล Tamang เป็นภาษาที่พูดมากที่สุดเป็นอันดับห้าโดย 5.1 เปอร์เซ็นต์ของประชากร มันเป็นส่วนหนึ่งของสาขาทิเบต-บอร์แมนของตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ชุมชน Tamang ส่วนใหญ่อาศัยอยู่รอบ ๆ หุบเขากาฐมา ณ ฑุแม้ว่าพวกเขาจะแพร่กระจายไปทั่วหลายอำเภอในประเทศ Tamang ได้รับการยอมรับในเรื่องอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา Tamang ได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ของชนพื้นเมืองโดยรัฐบาลเนปาลในปี 2058 เทียบกับ นอกจากนี้รัฐธรรมนูญระหว่างกาลของ 2063 เทียบกับและรัฐธรรมนูญล่าสุดของปี 2072 เทียบกับทั้งสองได้รับการยอมรับว่า Tamang เป็นภาษาประจำชาติ

'Do: RA Song' บรรยายการย้ายถิ่นของ Tamang ตะวันตกจากทิเบตเข้าสู่เนปาลผ่าน 'เดียวกัน' ในเทือกเขาหิมาลัย สิ่งนี้บ่งบอกถึงการปรากฏตัวของชุมชน Tamang ในสถานที่ต่าง ๆ เช่น 'Rhirhap', 'Gyagarden' ด้านล่าง 'Bompo' และ 'Lambu' และเหนือ 'เดียวกัน' ตามประเพณีของลามะบอมโปและแลมบูทางตอนเหนือของโลกถือว่าเป็นหางของมันและส่วนใต้ของหัว ในวัฒนธรรมของทมางความเชื่อนี้มีผลต่อการรักษาผู้ตายผู้ซึ่งถูกยกขึ้นไปด้วยหัวของพวกเขาหันหน้าไปทางทิศใต้ก่อนที่จะเผาศพ คำว่า 'เหมือนกัน' ถูกตีความว่าเป็น 'หางแห่งโลก' ในทามานซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อทางวัฒนธรรมที่สำคัญเกี่ยวกับโครงสร้างของโลกและการเดินทางจากหางหนึ่งไปอีกหัว

แม้จะไม่มีไวยากรณ์มาตรฐานของตัวเอง แต่ Tamang ก็แบ่งออกเป็นสองภาษาหลัก: ตะวันออกและตะวันตก Tamang ตะวันออกพูดทางตะวันออกของแม่น้ำ Trisuli และมีต้นกำเนิดมาจากหอยหยานตังถูกเรียกว่า 'Syarba' ในทางตรงกันข้าม Tamang ตะวันตกพูดในเขตเช่น Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan และ Kanchanpur เป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'Nhurba' หรือ 'Nhuppa'

พจนานุกรมสองภาษานี้เป็นความพยายามร่วมกันโดยสมาชิกของชุมชนคำพูด Tamang ตะวันตกจากเขตดังกล่าว แต่ละคำ Tamang (ภาษาต้นทาง) ถูกแปลเป็นเนปาล (ภาษาเป้าหมาย) ทำให้เป็นทรัพยากรที่มีค่าสำหรับการศึกษาภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ อย่างไรก็ตามจำนวนของลำโพง Tamang ตะวันตกลดลงโดยเปลี่ยนไปสู่เนปาลซึ่งเป็น Lingua Franca ที่โดดเด่น สิ่งนี้ก่อให้เกิดความท้าทายที่สำคัญในการอนุรักษ์ Tamang ตะวันตกเป็นภาษาแม่ตอกย้ำความสำคัญของพจนานุกรมนี้ในความพยายามที่จะรักษาส่งเสริมและพัฒนาภาษา

มีที่ว่างสำหรับการปรับปรุงพจนานุกรมนี้และข้อเสนอแนะจากชุมชนการพูดผู้มีส่วนได้ส่วนเสียผู้อ่านองค์กรและบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องได้รับการชื่นชมอย่างมากสำหรับการปรับปรุงความก้าวหน้าและวุฒิภาวะอย่างต่อเนื่อง

มีอะไรใหม่ในเวอร์ชันล่าสุด 1.7

อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 29 ก.ย. 2024

• อัปเดตเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2567
• การรวม Android SDK ใหม่