SAG-AFTRA Strike Looms: การแสดงเสียงของ AI ในสปอตไลท์

อุตสาหกรรมเกมกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการหยุดชะงักที่อาจเกิดขึ้น เนื่องจาก SAG-AFTRA ได้อนุมัติการหยุดงานประท้วงกับบริษัทวิดีโอเกมรายใหญ่ อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับข้อพิพาทที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับหลักปฏิบัติด้านแรงงานที่เป็นธรรมและการประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างมีจริยธรรม

SAG-AFTRA อนุญาตให้มีการประท้วงต่อต้านบริษัทวิดีโอเกม ข่าวประชาสัมพันธ์ของ SAG-AFTRA

ในวันที่ 20 กรกฎาคม คณะกรรมการแห่งชาติ SAG-AFTRA ซึ่งเป็นสหภาพที่เป็นตัวแทนของนักพากย์และศิลปินด้านการแสดง ได้จัดการประชุมทางวิดีโอตามกำหนดการและลงมติเป็นเอกฉันท์ให้มอบอำนาจให้ผู้อำนวยการบริหารและหัวหน้าระดับชาติ ผู้เจรจาจะนัดหยุดงานหากจำเป็น การประท้วงจะส่งผลกระทบต่อบริการทั้งหมดที่ครอบคลุมภายใต้ข้อตกลงสื่อเชิงโต้ตอบ (IMA) โดยสมาชิก SAG-AFTRA ทั้งหมดจะหยุดทำงานในโครงการภายใต้สัญญานี้ ความขัดแย้งหลักมุ่งเน้นไปที่การรักษาความปลอดภัยการป้องกัน AI ที่สำคัญสำหรับนักแสดงวิดีโอเกม

ผู้อำนวยการบริหารระดับชาติและหัวหน้าผู้เจรจาต่อรอง Duncan Crabtree-Ireland เน้นย้ำจุดยืนที่แข็งแกร่งของสหภาพโดยกล่าวว่า "ความมุ่งมั่นของเราไม่เปลี่ยนแปลงและไม่ควรถูกท้าทาย ของเรา สมาชิกได้รับการโหวตมากกว่า 98% เพื่ออนุมัติการนัดหยุดงานของสัญญานี้ เว้นแต่นายจ้างจะนำเสนอข้อตกลงที่มีข้อกำหนดที่จำเป็นของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ AI เราทุ่มเท สำหรับสมาชิกของเราที่ทำงานตามสัญญานี้และผลงานที่โดดเด่นมีความสำคัญต่อวิดีโอเกมยอดนิยมของโลก บริษัทต่างๆ กำลังจะหมดเวลาในการบรรลุข้อตกลง"

ปัญหาที่เดิมพันและผลกระทบต่ออุตสาหกรรมเกม

ปัญหาหลักที่ทำให้เกิดการโจมตีนั้นครอบคลุมถึงการใช้ AI อย่างไม่มีการตรวจสอบในการแสดงเสียงและการบันทึกประสิทธิภาพ ปัจจุบันไม่มีกฎระเบียบใดที่ปกป้องผู้แสดงเสียงและการแสดงจากผลที่ตามมาของการจำลองแบบ AI นักแสดงหลายคนชอบที่จะจ่ายเงินสำหรับการแสดงจริง แทนที่จะจับและจำลองแบบ AI แม้จะได้รับความยินยอม แต่ก็จำเป็นต้องมีแนวทางการใช้งานที่ชัดเจนและการชดเชยที่เหมาะสม

สมาชิก SAG-AFTRA ยังต้องการเพิ่มค่าจ้างที่สอดคล้องกับอัตราเงินเฟ้อ: "มีผลย้อนหลัง 11% จนถึงวันหมดอายุ และเพิ่มขึ้น 4% ในปีที่สองและสามของข้อตกลง " ต่อ SAG-AFTRA นอกจากนี้ พวกเขาต้องการการปรับปรุงความปลอดภัยในฉากสำหรับนักแสดงหน้ากล้องและนักแสดงผาดโผน รวมถึงการพักห้านาทีตามคำสั่งทุกชั่วโมง เจ้าหน้าที่การแพทย์นอกสถานที่ระหว่างการทำงานที่เป็นอันตราย การป้องกันความเครียดจากเสียงร้อง และขจัดข้อกำหนดด้านการแสดงผาดโผนในการออดิชั่นที่บันทึกเทปด้วยตนเอง 🎜>

หากการหยุดงานประท้วงดำเนินต่อไป อาจส่งผลกระทบต่อการผลิตวิดีโอเกมในด้านต่างๆ แม้ว่าขอบเขตของผลกระทบจะยังไม่ชัดเจนก็ตาม แตกต่างจากการผลิตรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ซึ่งอาจได้รับผลกระทบทันทีจากการนัดหยุดงาน การพัฒนาวิดีโอเกมมักคลี่คลายในระยะเวลาหลายปี แม้ว่าการประท้วงอาจชะลอระยะการพัฒนาบางอย่าง แต่ก็ไม่แน่ใจว่าจะส่งผลให้เกิดความล่าช้าอย่างมากในการเผยแพร่หรือไม่

บริษัทที่เผชิญกับการเจรจาและจุดยืนของพวกเขา

การนัดหยุดงานที่อาจเกิดขึ้นมีเป้าหมายที่บริษัทใหญ่ 10 แห่ง ซึ่งรวมถึง:

　⚫︎　Activision Productions Inc.
　vio︎　Blindlight LLC
　⚫︎　Disney Character Voices Inc.
　♣︎　Electronic Arts Productions Inc.
　♣︎　Epic Games, Inc.
　vio︎　Formosa Interactive LLC
　⚫︎　Insomniac Games Inc.
　vio︎　Take 2 Productions Inc.
　♣︎　VoiceWorks Productions Inc.
　⚫︎　WB Games Inc.

ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ Epic Games ได้ให้การรับรอง SAG- อย่างเปิดเผยต่อสาธารณะ ตำแหน่งของ AFTRA Tim Sweeney ซีอีโอทวีตว่า "Epic สนับสนุนมุมมองของ Screen Actors Guild ที่ว่าบริษัทเกมไม่ควรได้รับสิทธิ์การฝึกอบรมด้วยเสียง AI ในเซสชันการบันทึกบทสนทนา" ขณะนี้ไม่มีบริษัทอื่นใดที่ออกแถลงการณ์

ประวัติการเจรจา

ต้นกำเนิดของความขัดแย้งนี้เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนกันยายน 2023 เมื่อผู้นำ SAG-AFTRA ต้องการเป็นสมาชิก การอนุมัติการนัดหยุดงานก่อนการเจรจาสัญญา ผลโหวตได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลาม โดยได้รับเสียงสนับสนุน 98.32% ตั้งแต่นั้นมา การเจรจาหยุดชะงักโดยไม่มีข้อตกลงใหม่ แม้ว่าสัญญาก่อนหน้านี้ซึ่งสิ้นสุดในเดือนพฤศจิกายน 2022 จะถูกขยายออกไปก็ตาม

บริบทของข้อพิพาทนี้รวมถึงการนัดหยุดงานครั้งก่อนในปี 2016 เมื่อสมาชิก SAG-AFTRA เดิน เทียบกับสตูดิโอใหญ่ๆ 11 แห่งในประเด็นที่เทียบเคียงได้ รวมถึงค่าจ้างพื้นฐาน สุขภาพและความปลอดภัย และค่าจ้างที่เหลือ การประท้วงดังกล่าวกินเวลา 340 วันและจบลงด้วยการประนีประนอม แม้ว่าสมาชิกสหภาพแรงงานจำนวนมากยังคงไม่พอใจกับข้อตกลงที่เกิดขึ้น

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 SAG-AFTRA เผชิญกับคำวิจารณ์เกี่ยวกับข้อตกลงกับ Replica Studios ผู้ให้บริการเสียง AI บุคคลที่สาม ข้อตกลงนี้ซึ่งอนุญาตให้สมาชิก SAG-AFTRA สามารถอนุญาตให้ใช้เสียงของตนกับ AI ได้ หลายคนมองว่าเป็นการทรยศ และเพิ่มความตึงเครียดภายในสหภาพที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของ AI ในการจับภาพประสิทธิภาพ

การอนุมัติการประท้วงโดย SAG-AFTRA ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อแนวทางปฏิบัติด้านแรงงานที่เท่าเทียมในอุตสาหกรรมเกม ในขณะที่การเจรจาดำเนินไป อุตสาหกรรมจะสังเกตอย่างตั้งใจ โดยตระหนักว่าผลลัพธ์จะมีผลกระทบที่ยั่งยืนสำหรับการใช้ AI ในการจับภาพประสิทธิภาพและการปฏิบัติต่อผู้เล่นวิดีโอเกมโดยรวม ในยุคที่การพัฒนา AI กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว การปกป้องบุคคลและให้แน่ใจว่า AI จะทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการเพิ่มพูนความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ แทนที่จะมาแทนที่ความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ถือเป็นสิ่งสำคัญ เดิมพันมีสูง และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการนัดหยุดงานเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการหาข้อยุติที่จัดการกับข้อกังวลที่สำคัญของสหภาพและสมาชิก