SAG-AFTRA Strike Looms: AI Voice Acting in the Spotlight

Industri permainan sedang bersiap sedia menghadapi potensi gangguan kerana SAG-AFTRA telah membenarkan mogok terhadap syarikat permainan video utama. Teruskan membaca untuk mengetahui tentang pertikaian berterusan mengenai amalan buruh yang adil dan penerapan etika kecerdasan buatan.

SAG-AFTRA Mengizinkan Mogok Terhadap Syarikat Permainan VideoSiaran Akhbar SAG-AFTRA

Pada 20 Julai, Lembaga Kebangsaan SAG-AFTRA, kesatuan yang mewakili pelakon suara dan artis persembahan, mengadakan video berjadual persidangan dan mengundi sebulat suara untuk memberi kuasa kepada Pengarah Eksekutif & Ketua Perunding Kebangsaan untuk membuat mogok jika perlu. Mogok itu akan menjejaskan semua perkhidmatan yang diliputi di bawah Perjanjian Media Interaktif (IMA), dengan semua ahli SAG-AFTRA menghentikan kerja projek di bawah kontrak ini. Perselisihan utama tertumpu pada mendapatkan perlindungan AI yang penting untuk pemain permainan video.

Pengarah Eksekutif & Ketua Perunding Kebangsaan Duncan Crabtree-Ireland menyerlahkan kedudukan kukuh kesatuan itu, dengan menyatakan, "Keazaman kami tidak berbelah bagi dan tidak boleh dicabar. keahlian mengundi lebih 98% menyokong kebenaran mogok kontrak ini melainkan majikan mengemukakan perjanjian yang termasuk kami peruntukan penting, terutamanya mengenai AI Kami berdedikasi kepada ahli kami yang menjalankan kontrak ini dan yang persembahannya yang luar biasa penting untuk permainan video paling popular di dunia. Syarikat-syarikat kehabisan masa untuk mencapai persetujuan Isu yang Dipertaruhkan dan Kesan terhadap Industri Permainan

Isu utama yang mendorong potensi mogok merangkumi penggunaan tanpa kawalan AI dalam lakonan suara dan tangkapan prestasi. Pada masa ini, tiada peraturan melindungi pelakon suara dan prestasi daripada akibat replikasi AI. Ramai pelakon memilih pembayaran untuk persembahan sebenar berbanding penangkapan dan replikasi keserupaan AI. Walaupun dengan persetujuan, garis panduan penggunaan yang jelas dan pampasan yang sewajarnya adalah perlu.

Ahli SAG-AFTRA juga mendapatkan kenaikan gaji yang sepadan dengan inflasi: "11% retroaktif hingga tamat tempoh dan kenaikan 4% dalam tahun kedua dan ketiga perjanjian, " setiap SAG-AFTRA. Selanjutnya, mereka menginginkan keselamatan di set yang dipertingkatkan untuk penghibur pada kamera dan aksi, termasuk tempoh rehat lima minit yang dimandatkan setiap jam, medik di tapak semasa kerja berbahaya, perlindungan tekanan vokal dan menghapuskan keperluan prestasi aksi dalam uji bakat dirakam sendiri.

Sekiranya mogok berterusan, ia boleh mengganggu pelbagai aspek pengeluaran permainan video, walaupun skop kesannya masih tidak jelas. Tidak seperti pengeluaran TV dan filem, yang boleh mengalami akibat serta-merta daripada mogok, pembangunan permainan video biasanya berlaku selama beberapa tahun. Walaupun mogok mungkin melambatkan fasa pembangunan tertentu, tidak pasti sama ada ia akan mengakibatkan kelewatan pelepasan yang ketara.

Syarikat Menghadapi Rundingan dan Kedudukan Mereka

Potensi mogok menyasarkan 10 syarikat utama, termasuk:

　⚫︎　Activision Productions Inc.
　⚫︎　Blindlight LLC
　⚫︎　Disney Character Voices Inc.
　⚫︎　Electronic Arts Productions Inc.
　⚫︎,　Epic Games Inc.
　⚫︎　Formosa Interactive LLC
　⚫︎　Insomniac Games Inc.
　⚫︎　Take 2 Productions Inc.
　⚫︎　Vox Productions Inc.
　⚫︎　WB Games Inc.

Antaranya, Epic Games telah mengesahkan kedudukan SAG-AFTRA secara terbuka. Ketua Pegawai Eksekutif Tim Sweeney tweet, "Epic menyokong pandangan Screen Actors Guild bahawa syarikat permainan tidak seharusnya menerima hak latihan suara AI generatif pada sesi rakaman dialog." Tiada syarikat lain yang mengeluarkan kenyataan pada masa ini.

Sejarah Perundingan

Asal-usul konflik ini berpunca dari September 2023, apabila kepimpinan SAG-AFTRA mencari ahli kelulusan mogok sebelum rundingan kontrak. Undian menunjukkan sokongan yang menggalakkan, dengan 98.32% menyokong. Sejak itu, rundingan terhenti tanpa perjanjian baharu, walaupun kontrak sebelumnya, yang luput pada November 2022, telah dilanjutkan.

Konteks pertikaian ini termasuk mogok sebelum ini pada 2016, apabila ahli SAG-AFTRA berjalan kaki menentang 11 studio utama berhubung isu yang setanding, termasuk gaji asas, kesihatan dan keselamatan serta baki gaji. Mogok itu berlangsung selama 340 hari dan diakhiri dengan kompromi, walaupun ramai ahli kesatuan tidak berpuas hati dengan perjanjian yang terhasil.

Pada Januari 2024, SAG-AFTRA menghadapi kritikan berhubung perjanjian dengan Replica Studios, penyedia suara AI pihak ketiga. Perjanjian ini, yang membenarkan ahli SAG-AFTRA melesenkan suara mereka kepada AI, dilihat oleh ramai orang sebagai pengkhianatan, meningkatkan ketegangan dalam kesatuan berkenaan peranan AI dalam penangkapan prestasi.

Keizinan mogok oleh SAG-AFTRA menandakan detik penting dalam perjuangan berterusan untuk amalan buruh yang saksama dalam industri permainan. Semasa rundingan diteruskan, industri memerhati dengan teliti, menyedari bahawa hasilnya akan mempunyai implikasi yang berkekalan untuk penggunaan AI dalam penangkapan prestasi dan layanan keseluruhan pemain permainan video. Dalam era di mana pembangunan AI berkembang pesat, adalah penting untuk melindungi individu dan memastikan AI berfungsi sebagai alat untuk menambah kreativiti manusia dan bukannya menggantikannya. Pertaruhannya adalah tinggi dan potensi kesan mogok menyerlahkan keperluan untuk resolusi yang menangani kebimbangan penting kesatuan dan ahlinya.