"Câu chuyện Cyberpunk 40 tuổi của Marc Laidlaw thích nghi với tập phim tình yêu, Death & Robots của Netflix"

Marc Laidlaw sớm bước vào văn bản với "400 chàng trai" vào năm 1981 giới thiệu tài năng của mình từ lâu trước khi anh trở thành nhà văn chính của Valve và là một nhân vật quan trọng trong loạt phim Half-Life. Ban đầu được xuất bản trên tạp chí Omni năm 1983, truyện ngắn đã đạt được sự nổi bật hơn nữa khi được đưa vào tuyển tập có ảnh hưởng "Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology". Trên trang web của anh ấy, Marc lưu ý một cách thú vị rằng "400 cậu bé" có thể đã tiếp cận nhiều độc giả hơn bất kỳ tác phẩm nào khác của anh ấy, có lẽ là bản sao quảng cáo theo mùa cho Dota 2. Trong khi cộng đồng chơi game chủ yếu nhận ra anh ấy về những đóng góp của anh ấy cho cuộc hành trình của Marc, kết quả của Marc vượt xa các trò chơi video, làm nổi bật bản chất của một cuộc hành trình của một người chơi.

Trong một thành phố hậu tận thế, nơi các băng đảng chiến tranh tuân thủ một quy tắc danh dự giống như Bushido, sự xuất hiện của 400 băng đảng Boys buộc họ phải đoàn kết. Câu chuyện kể, vẻ đẹp pha trộn và sự tàn bạo này, được đạo diễn người Canada Robert Valley đưa vào cuộc sống, được hoan nghênh vì tập LDR giành giải Emmy "Ice".

Marc nhớ lại nguồn cảm hứng cho "400 cậu bé" xuất phát từ thời của anh ấy ở Eugene, Oregon. "Tôi sống ở Eugene, Oregon, và luôn có những chiếc điện thoại với tên của các ban nhạc chơi trong thị trấn," anh giải thích. "Tôi chỉ muốn một cách để làm điều đó, để tạo ra rất nhiều tên ban nhạc. Vì vậy, tôi đã nảy ra ý tưởng sử dụng các băng đảng trong câu chuyện để đưa ra tên cho tất cả các băng đảng khác nhau này. Đó là phần thú vị đã thúc đẩy câu chuyện."

Marc Laidlaw đã chuyển từ Half-Life nhưng vẫn hoạt động trực tuyến. Tín dụng hình ảnh: Mimi Raver.

Chuyển tiếp nhanh hơn bốn thập kỷ, "400 chàng trai" hiện đã được chuyển thể thành một tập phim trong phần thứ tư của loạt phim hoạt hình nổi tiếng của Netflix, Love, Death và Robots. Được đạo diễn bởi Robert Valley, người trước đây đã điều khiển "Zima Blue" và "Ice" và được viết bởi Tim Miller, tập phim có John Boyega, được biết đến với vai trò là Finn trong Star Wars. Sự hồi sinh bất ngờ này đánh dấu một khoảnh khắc quan trọng đối với Marc, người không bao giờ dự đoán được sự hồi sinh như vậy.

"Câu chuyện bị phai mờ, nhưng Cyberpunk tiếp tục, và tôi không thực sự nghĩ về nó nhiều như vậy", Marc chia sẻ trong một cuộc gọi video ngay trước khi ra mắt Phần 4 trên Netflix.

Hành trình của "400 chàng trai" đến màn ảnh kéo dài 40 năm, một minh chứng cho sự hấp dẫn lâu dài của câu chuyện. Một nỗ lực trước đó để điều chỉnh nó khoảng 15 năm trước bởi Tim Miller từ Blur đã rơi qua do thay đổi studio. Tuy nhiên, sự thành công của tình yêu, cái chết và robot trong năm 2019 đã khơi dậy sự quan tâm đến công việc của Marc. Marc bày tỏ sự ngưỡng mộ về khả năng của Tim Miller trong việc điều chỉnh những câu chuyện độc đáo, như "Người khổng lồ bị chết đuối" của JG Ballard, thành các tính năng hoạt hình hấp dẫn.

400 chàng trai đã được biến thành một tập phim của tình yêu, cái chết và robot trên Netflix. Tín dụng hình ảnh: Netflix.

Sau khi chuyển đến Los Angeles vào năm 2020, Marc đã gặp Tim Miller nhiều lần tại các sự kiện địa phương. Anh vẫn lạc quan thận trọng về sự hồi sinh tiềm năng của "400 chàng trai". Một năm trước, anh nhận được email mà anh đã hy vọng, đề nghị lựa chọn câu chuyện về tình yêu, cái chết và robot. Marc có sự tham gia hạn chế trong quá trình thích ứng, thích thưởng thức sản phẩm cuối cùng từ xa. "Thật vui khi ngồi lại và không phải tham gia vào các chiến hào trên một cái gì đó một lần", ông nói. "Tôi chỉ muốn thưởng thức nó khi nó được thực hiện và xem những gì họ làm từ nó."

Marc đánh giá cao các cải tiến trực quan và các yếu tố mới được thêm vào câu chuyện, đặc biệt ca ngợi công việc lồng tiếng của John Boyega và bối cảnh. "400 chàng trai" đại diện cho một kỷ nguyên khác của cuộc đời anh ta, được viết bởi một Marc trẻ hơn nhiều. "Tôi vẫn khá hài lòng với nó khi xem xét tôi trẻ như thế nào khi viết nó", anh phản ánh.

Sau một thời gian yên tĩnh tương đối, Marc gia nhập ngành công nghiệp game vào năm 1997, góp phần phát triển thời gian bán hủy của Valve. Sau khi nghỉ hưu từ Valve vào năm 2016, Marc thừa nhận đã "nghỉ hưu quá khó khăn", cảm thấy hơi bị ngắt kết nối với các ngành công nghiệp xuất bản và chơi game. Bây giờ anh ấy tập trung vào âm nhạc và chia sẻ nội dung trên kênh YouTube của mình, đặc biệt là sau khi phát hành bộ phim tài liệu kỷ niệm Half-Life 2 của Valve năm ngoái.

Suy ngẫm về thời gian của mình tại Valve và quá trình tài liệu, Marc thấy điều trị để kết nối lại với các đồng nghiệp cũ và hồi tưởng về những trải nghiệm được chia sẻ của họ. Với thời gian bán hủy và thời gian bán hủy 2 ngày sau anh ta, dự án van duy nhất còn lại mà anh ta có thể thảo luận là Dota 2, hiện 12 tuổi. Anh ta hài hước suy đoán về các phim tài liệu của Valve trong tương lai, có thể trên Alien Swarm, một dự án khác mà anh ta đã đóng góp.

Mặc dù đã được lưu trữ trong thời gian bán hủy, Marc vẫn mở để trở lại viết trò chơi điện tử, tinh nghịch cho thấy anh ta có thể đã giúp đánh bóng đối thoại cho việc đánh bóng cái chết của Hideo Kojima. Tuy nhiên, việc thiếu hấp dẫn cung cấp sau van làm anh ngạc nhiên, với một số đề xuất như viết một bản tóm tắt cho một trò chơi thẻ laser điện thoại di động cảm thấy sai lệch với chuyên môn của mình.

Khi được hỏi về khả năng trở lại cho Half-Life 3, Marc đã từ chối một cách chắc chắn. "Tôi sẽ không làm điều đó", ông tuyên bố, nhấn mạnh sự cần thiết phải có tiếng nói sáng tạo mới để đưa nhượng quyền về phía trước. Ông thừa nhận tuổi của mình và bản chất đòi hỏi của phát triển trò chơi, thích tập trung vào các dự án cá nhân theo tốc độ của riêng mình. "Phần nửa đời của cuộc đời tôi nằm sau tôi," anh kết luận.

Khi Marc Laidlaw bước ra khỏi Half-Life, các tác phẩm trước đây của anh như "400 Boys" tiếp tục tìm thấy cuộc sống mới, thể hiện tác động lâu dài của những nỗ lực sáng tạo của anh. Có lẽ trong tương lai, các dự án khác từ quá khứ của anh ấy, bao gồm cả những dự án từ Valve, có thể thấy sự thích nghi tương tự, giữ cho di sản của anh ấy tồn tại trong các hình thức mới.