"El cuento Cyberpunk de 40 años de Marc Laidlaw se adaptó al episodio de Love, Death & Robots de Netflix"

La incursión temprana de Marc Laidlaw en la escritura con "400 Boys" en 1981 muestra su talento mucho antes de que se volviera famoso como escritor principal de Valve y una figura clave en la serie Half-Life. Inicialmente publicado en la revista Omni en 1983, la historia corta ganó una mayor prominencia cuando se incluyó en la antología influyente "Mirrorshades: The Cyberpunk Antology". En su sitio web, Marc señala de manera divertida que "400 niños" puede haber llegado a más lectores que cualquiera de sus otros trabajos, salvo quizás la copia de anuncios estacional para Dota 2. Mientras que la comunidad de juegos lo reconoce principalmente por sus contribuciones a la vida media, la producción creativa de Marc se extiende mucho más allá de los videojuegos, destacando la naturaleza impredecible del viaje de un escritor.

En una ciudad post-apocalíptica donde las pandillas en guerra se adhieren a un código de honor similar a un bushido, el surgimiento de las 400 pandillas de niños los obliga a unirse. Esta narración, que combina la belleza y la brutalidad, es cobrado a la vida por el director canadiense Robert Valley, aclamado por su episodio LDR ganador del Emmy "Ice".

Marc recuerda la inspiración para "400 niños" derivadas de su tiempo en Eugene, Oregon. "Vivía en Eugene, Oregon, y siempre había los postes telefónicos con los nombres de las bandas en la ciudad", explica. "Solo quería una forma de hacer eso, inventar muchos nombres de bandas. Así que se me ocurrió la idea de usar pandillas en la historia para encontrar nombres para todas estas diferentes pandillas. Esa fue la parte divertida que impulsó la historia".

Marc Laidlaw se mudó de la vida media, pero permanece activo en línea. Crédito de la foto: Mimi Raver.

Avance rápido durante cuatro décadas, "400 Boys" ahora se ha adaptado a un episodio en la cuarta temporada de la aclamada serie de antología animada de Netflix, Love, Death and Robots. Dirigida por Robert Valley, quien anteriormente dirigió "Zima Blue" y "Ice", y escrito por Tim Miller, el episodio presenta a John Boyega, conocido por su papel de Finn en Star Wars. Este inesperado resurgimiento marca un momento significativo para Marc, quien nunca anticipó tal renacimiento.

"La historia se desvaneció, pero Cyberpunk siguió adelante, y realmente no pensé tanto en eso", compartió Marc durante una videollamada justo antes del lanzamiento de la temporada 4 en Netflix.

El viaje de "400 niños" a la pantalla abarca 40 años, un testimonio del atractivo duradero de la historia. Un intento anterior de adaptarlo hace unos 15 años por Tim Miller de Blur cayó debido a los cambios en el estudio. Sin embargo, el éxito de Love, Death and Robots en 2019 reavivó el interés en el trabajo de Marc. Marc expresa admiración por la capacidad de Tim Miller para adaptar historias únicas, como "The Drowned Giant" de JG Ballard, en características animadas convincentes.

400 Boys se ha transformado en un episodio de Love, Death and Robots en Netflix. Crédito de la imagen: Netflix.

Después de mudarse a Los Ángeles en 2020, Marc conoció a Tim Miller varias veces en eventos locales. Se mantuvo cautelosamente optimista sobre el posible renacimiento de "400 niños". Hace un año, recibió el correo electrónico que había estado esperando, ofreciendo opción a la historia de amor, muerte y robots. Marc tuvo una participación limitada en el proceso de adaptación, prefiriendo disfrutar del producto final desde la distancia. "Fue divertido sentarse y no tener que involucrarse en las trincheras en algo por una vez", dice. "Solo quería disfrutarlo cuando estaba hecho y ver qué hicieron con él".

Marc aprecia las mejoras visuales y los nuevos elementos agregados a la historia, particularmente alabando el trabajo de voz de John Boyega y el escenario. "400 Boys" representa una era diferente de su vida, escrita por un Marc mucho más joven. "Todavía estoy bastante contento con eso considerando lo joven que era cuando lo escribí", reflexiona.

Después de un período de relativa silenciosa, Marc se unió a la industria del juego en 1997, contribuyendo al desarrollo de la vida media de Valve. Después de retirarse de Valve en 2016, Marc admite haber "retirado demasiado", sintiéndose algo desconectado de las industrias editoriales y de juego. Ahora se enfoca en la música y comparte contenido en su canal de YouTube, especialmente después del lanzamiento del documental de Valve Half-Life 2 Anniversary el año pasado.

Reflexionando sobre su tiempo en Valve y el proceso documental, Marc encontró terapéutico reconectarse con los viejos colegas y recordar sus experiencias compartidas. Con la vida media y la vida media 2 aniversarios detrás de él, el único proyecto de válvula restante que podría discutir es Dota 2, ahora de 12 años. Él especula con humor sobre futuros documentales de válvulas, posiblemente en alienígena alienígena, otro proyecto al que contribuyó.

A pesar de su histórico pasado con la vida media, Marc permanece abierto a regresar a la escritura de videojuegos, lo que sugiere juguetonamente que podría haber ayudado con el pulido del diálogo para la muerte de Hideo Kojima. Sin embargo, la falta de ofertas convincentes lo sorprendió después de la válvula, con algunas propuestas como escribir una sinopsis para un juego de etiqueta láser de teléfono móvil sintiéndose desalineado con su experiencia.

Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de regresar para la vida media 3, Marc se niega firmemente. "No haría eso", afirma, enfatizando la necesidad de nuevas voces creativas para llevar a la franquicia. Reconoce su edad y la naturaleza exigente del desarrollo del juego, prefiriendo centrarse en proyectos personales a su propio ritmo. "La parte media de mi vida está muy detrás de mí", concluye.

A medida que Marc Laidlaw se aleja de la vida media, sus trabajos anteriores como "400 niños" continúan encontrando una nueva vida, demostrando el impacto duradero de sus esfuerzos creativos. Quizás en el futuro, otros proyectos de su pasado, incluidos los de Valve, podrían ver adaptaciones similares, manteniendo vivo su legado en nuevas formas.