Bethesda niega planes de un remake de Oblivion

Bethesda Game Studios ha aclarado la filosofía detrás de etiquetar el nuevo proyecto de Virtuos como The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered en lugar de un remake completo.

El aclamado desarrollador de RPG explicó su distinción entre remasterizar y rehacer a través de una publicación en redes sociales. Mientras reconocía tanto a los nuevos jugadores como a los fanáticos que regresan, Bethesda declaró explícitamente que "nunca tuvieron la intención de rehacer el juego por completo."

"Nuestra visión siempre fue remasterizar: preservar la experiencia de juego original que recuerdas, pero mostrarla a través de las capacidades tecnológicas modernas", detalló Bethesda.

La aclaración del estudio llega junto con el lanzamiento oficial, permitiendo a los jugadores experimentar de primera mano las mejoras visuales y las seleccionadas mejoras de jugabilidad. Las adiciones notables incluyen:

• Una nueva mecánica de sprint
• Un sistema de nivelación rediseñado que combina la progresión original de Oblivion con el enfoque de Skyrim

A pesar de las numerosas actualizaciones que afectan todo, desde las texturas ambientales hasta las mecánicas de juego, Bethesda mantiene que este lanzamiento no es lo suficientemente transformador a nivel fundamental como para calificar como un remake. El equipo comenzó el desarrollo en 2021 en medio de tendencias de la industria que favorecen las actualizaciones visuales mínimas sobre los rediseños integrales.

"Mejoramos meticulosamente cada componente mientras preservábamos la esencia del juego", señaló Bethesda. "Este sigue siendo un producto de su tiempo y debe mantener esa sensación auténtica."

El desarrollador expresó gratitud tanto hacia los fanáticos veteranos como hacia los recién llegados: "Ya sea que estés redescubriendo Cyrodiil o explorándolo por primera vez, esperamos que salir de las cloacas imperiales se sienta tan mágico como siempre."

De parte de todos en Bethesda Game Studios... pic.twitter.com/AKlUXrmYW5

— Bethesda Game Studios (@BethesdaStudios) 22 de abril de 2025

The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered ya está disponible en PC, PlayStation 5 y Xbox Series X/S, incluido en Xbox Game Pass Ultimate. Los recursos integrales incluyen:

• Mapas del mundo interactivos
• Guías completas para las misiones principales y de gremios
• Guías de optimización de personajes
• Consejos esenciales para principiantes