นักพากย์เสียง Mass Effect ต้องการให้นักแสดงดั้งเดิมกลับมาแสดงละครทีวี

Jennifer Hale จาก Mass Effect หวังว่าจะได้กลับมาพบกันอีกครั้งในซีรีส์ Amazon

เจนนิเฟอร์ เฮล ผู้พากย์เสียง FemShep ในไตรภาคต้นฉบับของ Mass Effect แสดงความตื่นเต้นกับการดัดแปลงคนแสดงของ Amazon ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ เธอระบุความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้อย่างกระตือรือร้น และเน้นย้ำถึงคุณค่าของการกลับมาพบกันอีกครั้งของนักพากย์ต้นฉบับให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

Amazon ได้รับสิทธิ์ในการดัดแปลงเกม Mass Effect ในปี 2021 และซีรีส์ทีวีกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาที่ Amazon MGM Studios โปรเจ็กต์นี้มีทีมงานที่น่าประทับใจ รวมถึง Michael Gamble (หัวหน้าโปรเจ็กต์เกม Mass Effect), Karim Zreik (อดีตโปรดิวเซอร์ Marvel Television), Avi Arad (โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์) และ Daniel Casey (ผู้เขียน Fast & Furious 9)

ความท้าทายในการปรับโครงสร้างการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของ Mass Effect ทั้งโครงเรื่องที่แตกแขนง ตัวเลือกของผู้เล่นที่ส่งผลต่อชะตากรรมของตัวละคร และตัวเอกที่ปรับแต่งได้อย่างเต็มที่ ทำให้เกิดอุปสรรคในการคัดเลือกนักแสดงอย่างมาก ผู้เล่นแต่ละคนมีผู้บัญชาการเชพเพิร์ดในจินตนาการของตนเอง ซึ่งอาจขัดแย้งกับการนำเสนอ

ในการสัมภาษณ์ Eurogamer เมื่อเร็วๆ นี้ Hale ซึ่งมีผลงานพากย์เสียงมากมาย รวมถึง Commander Shepard ที่เป็นผู้หญิง แสดงให้เห็นว่าเธอสนใจที่จะมีส่วนร่วมในซีรีส์ใหม่นี้ เธอสนับสนุนการรวมนักพากย์ต้นฉบับ โดยเน้นย้ำถึงความสามารถพิเศษของพวกเขา: "ชุมชนนักพากย์คือนักแสดงที่เก่งที่สุดบางคนที่ฉันเคยพบมา […] ดังนั้นฉันจึงพร้อมสำหรับบริษัทโปรดักชั่นที่ชาญฉลาดที่หยุดมองข้ามทองนั้น ของฉัน”

โดยธรรมชาติแล้วเฮลชอบการแสดงภาพ FemShep ที่เป็นไลฟ์แอ็กชันที่เธอสร้างขึ้น แต่ก็แสดงความเปิดกว้างต่อทุกบทบาท นอกจากนี้เธอยังแสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นที่จะกลับมาในภาควิดีโอเกม Mass Effect ในอนาคต

สิ่งตอบแทนสำหรับแฟนๆ ที่รู้จักกันมานาน

จักรวาล Mass Effect เต็มไปด้วยเหล่าฮีโร่และผู้ร้ายที่น่าจดจำ มีชีวิตขึ้นมาโดยนักพากย์และคนดังที่มีพรสวรรค์ การกลับมาของนักแสดงอย่าง Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) หรือแม้แต่ Hale เองก็คงจะถูกใจแฟน ๆ ซีรีส์เรื่องนี้มายาวนานอย่างไม่ต้องสงสัย