Kitchen Scramble

以下是提取的关键术语及其中文翻译（zh-CN）：

1. 命名实体：

• Chef Pepper → 胡椒大厨
• Kitchen Scramble → 厨房大作战
• Eggs Benedict → 班尼迪克蛋
• Szechuan Chicken → 川味辣子鸡
• Sweet and Sour Shrimp → 糖醋虾
• Facebook → 脸书

2. 主题核心术语：

• time-management restaurant game → 时间管理餐厅游戏
• food truck → 美食餐车
• master chef → 主厨
• premium ingredients → 优质食材
• kitchen appliances → 厨房用具
• Power-ups and Boosters → 能量道具与加速器
• leaderboards → 排行榜
• in-app purchases → 应用内购买
• push notifications → 推送通知

3. 游戏机制相关：

• timed levels → 限时关卡
• score minimums → 最低分数要求
• impatient diners → 不耐烦的顾客
• unlock new destinations → 解锁新地点
• sync with Facebook → 与脸书同步

4. 技术与要求：

• iOS 10.0+ → iOS 10.0及以上版本
• iPhone 5S+ → iPhone 5S及以上机型
• iPad Air+ → iPad Air及以上机型
• iPod touch (6th gen+) → iPod touch（第6代及以上）

统一说明：

• 重复出现的术语（如"food truck"）保持单一翻译"美食餐车"，"premium ingredients"统一译为"优质食材"。
• 菜名采用常见中文译名（如"班尼迪克蛋"），游戏名"Kitchen Scramble"音意结合译为"厨房大作战"。